Siglas de imigração e formulários completos

O procedimento de mudança para outro país não é fácil. O procedimento de migração de cada país tem o seu próprio conjunto de terminologias e frases. Na maioria das vezes, são chamados de siglas ou abreviações.

Se você deseja entender o procedimento de imigração e cumprir os requisitos e restrições antes de enviar o formulário, você deve estar ciente destas abreviaturas e de seus formulários completos.

Os acrônimos simplificam o processo de submissão, facilitam a compreensão dos formulários e dão ao processo de submissão de cada país uma identidade distinta.

Conhecer as siglas de imigração ajudará no entendimento do procedimento e facilitará para o candidato.

Siglas Gerais

AOR	Reconhecimento de recibo
CAIPS	Sistema de processamento de imigração assistido por computador.
CANN	Rede de recém-chegados de aeroportos comunitários
CELPIP	Programa Canadense de Índice de Proficiência na Língua Inglesa.
CIC	Cidadania e Imigração do Canada
CICI	Centro de Informação Canadense para Credenciais Internacionais
CIDA	Agência Canadense de Desenvolvimento Internacional
COPR	Formulário de Confirmação de Residente Permanente
CPP	Plano de Pensões do Canadá
CSQ	Certificate du Selection du Quebec (Certificado de Seleção de Quebec)
DMP	Médico designado.
EALs	Inglês como idioma adicional
EFL	Inglês como uma língua estrangeira
EI	Seguro de Emprego (às vezes também chamado de seguro-desemprego)
ELT	Treinamento/ensino da língua inglesa
ESL	Inglês como Segunda Língua
ESOL	Inglês para falantes de outros idiomas
ESP	Inglês para Fins Específicos
GIC	Certificado de Investimento Garantido
GST	Imposto sobre Bens e Serviços
Terrenos de H&C	Motivos humanitários e compassivos.
HRDC (ver HRSDC)	antigo Desenvolvimento de Recursos Humanos Canadá
HRSDC	Desenvolvimento de recursos humanos e habilidades no Canadá.
IA	Avaliação inicial
ICCS	Conselho Internacional de Estudos Canadenses
ID	identificação
IELTS	Sistema Internacional de Testes de Língua Inglesa.
IRPA	Lei de Imigração e Proteção de Refugiados
IRPA	Lei de Imigração e Proteção a Refugiados.
IRPR	Regulamentos de Imigração e Proteção a Refugiados
MSP	Plano de Serviços Médicos
ONG	Organização não governamental
NOC	Classificação Ocupacional Nacional
OLA	Agência de Aprendizagem Aberta
PNP	Programa Provincial Nomeado
PPR	Solicitação de passaporte
PST	Imposto Provincial sobre Vendas
RCMP	Policia Montada Real Canadense
RRPF	Taxa de Direito de Residência Permanente
PRSP	Plano de Poupança para Aposentadoria Registrado
PECADO	Número de segurança social
SWP	Programa de trabalhador qualificado
VSO	Serviços voluntários no exterior
WCBMais	Conselho de Compensação de Trabalhadores
YMCA	Associação Cristã de Jovens
YWCA	Associação Cristã de Moças

 

Canadá:

IRCC	Imigração, refugiados e cidadania Canadá
O IRCC é responsável por supervisionar a entrada de imigrantes, fornecer proteção aos refugiados e fornecer serviços para ajudar os recém-chegados a se estabelecerem no Canadá. Também fornece cidadania aos canadenses e fornece documentos de viagem, como passaportes.
CIC	Cidadania e Imigração do Canada
Esta é a organização guarda-chuva que supervisiona toda a imigração canadense. Possui um CIO (Centralized Intake Office) na Nova Escócia e muitos escritórios satélites do Alto Comissariado Canadense (também conhecidos como escritórios de vistos) em todo o mundo.
FSW	Trabalhador Federal qualificado
Este é um dos três programas governamentais gerenciados pelo Express Entry. Este programa é para pessoas talentosas com experiência profissional internacional que desejam se mudar permanentemente para o Canadá. As qualificações mínimas para este programa incluem experiência profissional qualificada, proficiência no idioma e educação. Para ser qualificado, você deve atender a todos os requisitos básicos.
FST	Comércio especializado federal
O Programa Federal de Ofícios Qualificados é para trabalhadores qualificados que desejam se tornar residentes permanentes com base em sua experiência em um comércio especializado. Desde que cumpram os requisitos de trabalho para esse comércio especializado, de acordo com a Classificação Ocupacional Nacional, e cumpram os critérios mínimos de elegibilidade, podem candidatar-se ao Programa FSTP.
CEC	Classe Experiência Canadense
O programa Canadian Experience Class ou CEC tem como objetivo ajudar trabalhadores estrangeiros ou estudantes que permanecem temporariamente no Canadá a se tornarem residentes permanentes. Considera sua experiência profissional ou educação e sua contribuição para a sociedade canadense para a concessão do status de RP.
PNP	Programa Provincial Nomeado
Os Programas Provinciais de Indicação (PNP) foram iniciados pelo IRCC para ajudar as diferentes províncias e territórios do Canadá a selecionar candidatos à imigração que estejam dispostos a se estabelecer em uma determinada província ou território do país e que tenham as habilidades e conhecimentos necessários para contribuir para a economia. desenvolvimento da província ou território.
ECA	Avaliação de credencial educacional
A Avaliação de Credencial Educacional ou ECA é necessária se você tiver cursado fora do Canadá. O ECA é necessário se você estiver solicitando um visto por meio do programa Express Entry para provar que seu diploma ou credencial de educação estrangeira é válido e é igual a um diploma canadense.
CES	Serviços de educação comparativa
A Universidade de Toronto desenvolveu o Serviço de Educação Comparada (CES). Os relatórios de avaliação do CES podem ajudá-lo a encontrar trabalho ou obter as licenças necessárias para exercer sua profissão no Canadá. Empregadores e agências profissionais em todo o Canadá confiam no CES.
ICA	Serviço Internacional de Avaliação de Credenciais do Canadá
Indivíduos que solicitam imigração para o Canadá podem usar o Serviço Internacional de Avaliação de Credenciais do Canadá (ICAS) para avaliar suas credenciais educacionais. O Pacote de Avaliação de Imigração Canadense irá ajudá-lo a determinar como sua educação se compara ao sistema educacional canadense. Quando você vier para o Canadá, poderá utilizar o relatório para procurar trabalho ou se candidatar a um emprego.
WES	Serviços Mundiais de Educação
O WES é um sistema de avaliação de diplomas e certificados obtidos fora do Canadá. Você pode atender aos padrões do programa de imigração do IRCC e aos padrões do Programa Provincial Nominee (PNP) (particularmente o Programa de Nomeados para Imigrantes de Ontário) com um WES ECA, ou pode se qualificar para o Piloto de Imigração Agroalimentar do IRCC. A validade de um WES ECA é de cinco anos a partir da data de emissão.
IQAS	Serviço de Avaliação de Qualificações Internacionais
O Serviço Internacional de Avaliação de Qualificações de Alberta (IQAS) é uma organização governamental. Ela realiza exames e concede certificações que avaliam as credenciais educacionais estrangeiras de acordo com as normas educacionais canadenses. Se você possui um diploma acadêmico ou técnico formal, diploma ou certificado obtido fora do Canadá, poderá ser elegível para esse tipo de avaliação.
CIEM	Serviço de avaliação de credenciais internacionais
A Agência Internacional de Revisão de Credenciais (ICES) é o serviço de avaliação de credenciais exigido pela província da Colúmbia Britânica. Foi aprovado pelo Conselho de Imigração e Refugiados do Canadá (IRCC) para oferecer relatórios de Avaliação de Credenciais Educacionais (ECA) para imigração canadense (Entrada Expressa, Residência Permanente e Piloto Agroalimentar).
MCC	Conselho Médico do Canadá
O MCC concede uma qualificação em medicina conhecida como Licenciatura do Conselho Médico do Canadá (LMCC) aos médicos que atendem aos seus requisitos. Os candidatos devem fazer e passar no Exame de Qualificação do Conselho Médico do Canadá (MCCQE) Parte I e no MCCQE Parte II para obter o LMCC.
PEBC	Farmácia Examinadora do Canadá
A Comissão Examinadora de Farmácia é uma organização sem fins lucrativos que avalia as qualificações de farmacêuticos e técnicos de farmácia em nome das agências reguladoras provinciais. O Conselho avalia as qualificações, cria e administra exames, incluindo um teste de qualificação nacional, e fornece Certificados de Qualificação.
CELPIP	Programa Canadense de Índice de Proficiência na Língua Inglesa.
O CELPIP é uma das duas únicas organizações de testes de língua inglesa aprovadas pelo CIC (o IELTS é a outra). O teste CELPIP está disponível apenas no Canadá (Vancouver e Toronto) e na China.
IELTS	Inglês Internacional Language Testing System
Ouvir, ler, escrever e falar são as quatro principais habilidades da língua inglesa avaliadas pelo IELTS. Seu objetivo é determinar a habilidade linguística de uma pessoa para estudar, trabalhar ou imigrar para o Canadá.
TEF	Teste de Avaliação do Francês
O TEF é o único exame que pode ser utilizado para demonstrar competência em francês. Ele avalia quatro aspectos da habilidade do francês: falar, ouvir, ler e escrever. O exame está disponível em vários lugares em todo o mundo.
TCF	Teste de conhecimento francês
TCF - Teste de proficiência em língua francesa Canadá é um exame de competência em língua francesa reconhecido como um dos testes básicos de imigração pela Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC). Este teste de francês para imigração no Canadá está aberto a pessoas de qualquer idioma ou nacionalidade. , incluindo falantes de francês e pessoas de países de língua francesa.
CRS	Sistema de classificação abrangente
Cada candidato no sistema Express Entry recebe uma pontuação CRS de 1200 pontos e se obtiver a pontuação mais alta no CRS, ele receberá um ITA para o visto PR. A pontuação CRS continua mudando a cada sorteio do Express Entry
NOC	Classificação Ocupacional Nacional
O NOC pode ajudar os recém-chegados a localizar informações sobre diversas ocupações no mercado de trabalho do Canadá. Para os caçadores de emprego, o NOC é uma ferramenta útil. Você pode usá-lo para procurar descrições de cargos, qualificações educacionais, habilidades exigidas e ocupações semelhantes às suas. Os empregadores frequentemente utilizam o NOC para ajudá-los a escrever descrições de cargos e identificar requisitos de habilidades para novos anúncios de emprego. identificar a escassez de competências no mercado de trabalho canadense.
ITA	Convite para se inscrever
(ITA) é enviado aos candidatos à imigração no grupo Express Entry selecionado pela Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Os candidatos à imigração com as pontuações mais altas do CRS recebem um ITA. Cada sorteio do Express Entry tem uma pontuação de corte mínima e os candidatos à imigração com pontuação igual ou superior à pontuação designada do CRS receberão um ITA.
PCC	Certificado de Autorização Policial
Um certificado policial é uma declaração de que você não possui antecedentes criminais ou uma cópia de seus antecedentes criminais, se tiver. Eles ajudam a determinar se você é inadmissível no Canadá por qualquer motivo. Cada país e região possui seu próprio conjunto de certificações policiais.
POF	Comprovação de fundos
Os candidatos à imigração devem fornecer comprovante de fundos chamados fundos de liquidação para provar que possuem os fundos necessários para sustentar sua estadia e a de seus dependentes quando vierem para o Canadá, até que possam obter sua renda no país.
RPRF	Taxa de Direito de Residência Permanente (RPRF)
Os requerentes de residentes permanentes deverão pagar a Taxa de Direito de Residência Permanente (RPRF) quando seus pedidos forem deferidos. O RPRF deve ser pago antes que o status de residência permanente possa ser concedido. O requerente principal e o cônjuge ou companheiro acompanhante devem pagar esta taxa a qualquer momento antes da emissão do seu Visto de Imigração do Canadá.
PPR	Solicitação de passaporte
Uma vez autorizado o pedido e proferida uma decisão final, o requerente recebe um PPR. O requerente deve receber a carta de 'Solicitação de Passaporte' do escritório de processamento através de sua conta MyCIC.
LMIA positivo	Avaliação de impacto no mercado de trabalho
Uma Avaliação de Impacto no Mercado de Trabalho (LMIA) é emitida pela Employment and Social Development Canada (ESDC). A certificação LMIA serve como prova de que os empregadores canadenses não são capazes de recrutar o candidato certo para preencher uma posição/função específica no Canadá e, portanto, o empregador está autorizado a contratar um trabalhador estrangeiro.
UCI	Identificador Único do Cliente
O Identificador Único de Cliente (UCI), também é conhecido como número de identificação do cliente (ID do cliente). Está nos documentos oficiais que um requerente de imigração obtém do IRCC.
VAC	Centros de solicitação de vistos
VACS são centros em outros países para enviar dados biométricos e fotos para imigração no Canadá. Eles estão situados em todo o mundo.
CLB	Referência do idioma canadense
COPR	Confirmação de Residência Permanente
Assim que o pedido de RP for aprovado, o requerente receberá uma Confirmação de Residência Permanente (COPR) e um visto de residente permanente (se você for de um país que exige visto). Ao chegar ao Canadá, você deve apresentar sua Confirmação de Residência Permanente (COPR) e visto de imigrante canadense a um oficial da Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC) no porto de entrada.
AOR	Reconhecimento de recibo
Você receberá um “Acknowledgement of Receipt (AOR)” após enviar seu Pedido eletrônico de Residência Permanente (e-APR), que confirma que o IRCC recebeu seu pedido de residência permanente no Canadá e gerou um arquivo com o número do seu pedido. Isso também é conhecido como data AOR e é a data de início do seu tempo de processamento de seis meses.
CIO	Escritório de admissão centralizado
Os pedidos de cidadania e imigração são recebidos e processados ​​pelo escritório centralizado de admissão (CIO) e pelo Centro de Apoio Operacional (OSC). Você pode enviar sua inscrição para esses endereços por correio.
CHC	Alto Comissariado Canadense.
Os CHCs estão localizados em diferentes países para aceitar pedidos de visto de pessoas desses países que desejam migrar para o Canadá.
HRSDC	Recursos Humanos e Desenvolvimento de Habilidades Canadá
HRSDC/Service Canada garante que os cidadãos canadenses e residentes permanentes tenham acesso a oportunidades de emprego. Os empregadores no Canadá podem contratar trabalhadores estrangeiros se isso não tiver um impacto negativo no emprego de canadenses e residentes permanentes, ou se houver benefícios significativos na contratação de um trabalhador estrangeiro.
RAP	Programa de Assistência ao Reassentamento
O Programa de Assistência ao Reassentamento (RAP) é um programa de contribuição através do qual o governo canadense auxilia refugiados realocados a se estabelecerem em seu novo lar. O apoio ao rendimento e uma variedade de serviços básicos imediatos são os dois componentes principais do programa.
GCMS	Sistema global de gerenciamento de casos
A Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) usa o GCMS (Global Case Management System) para processar pedidos de imigração e cidadania. A única maneira de os candidatos adquirirem uma visão mais precisa e abrangente de seu arquivo IRCC é usar as notas do GCMS.
e-APR	Pedido de Residência Permanente
Você terá 90 dias a partir da data de recebimento do seu ITA para preparar e enviar um Pedido eletrônico de Residência Permanente (eAPR) no Canadá. O portal on-line da Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC) é usado para enviar esta inscrição.
Colocado	Instruções ministeriais
PARA
MEC	Critérios Mínimos de Elegibilidade
A pontuação de qualificação são os pontos mínimos que você precisa para pontuar no Comprehensive Ranking System ou no CRS. Se o seu perfil precisar ser selecionado, você deverá conseguir 67 pontos em 100
IRPA	Lei de Imigração e Proteção de Refugiados
A Lei de Imigração e Proteção de Refugiados é uma lei do Parlamento do Canadá, administrada pela Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá e pela Agência de Serviços de Fronteiras do Canadá,
ENTÃO	Rede de ligação com empregadores
A Employer Liaison Network (ELN) ajuda os empregadores a usar o sistema Express Entry de forma eficiente.
RCMP	Policia Montada Real Canadense
Polícia do Canadá que participa do processo de imigração
PECADO	Número de segurança social
Um número de seguro social (SIN) é emitido no Canadá para administrar vários programas governamentais. O SIN foi criado em 1964 para servir como número de conta de cliente na administração do Plano de Pensões do Canadá e dos diversos programas de seguro de emprego do Canadá.
AESD	Emprego e Desenvolvimento Social Canadá
Employment and Social Development Canada (ESDC) é o departamento do Governo do Canadá responsável pelo desenvolvimento, gestão e prestação de programas e serviços sociais.
RPC	Cartão de residente permanente
Você precisará de um cartão de residente permanente (PR) ao viajar para verificar se é um RP ao retornar ao Canadá. Faça um pedido de cartão PR ou documento de viagem, solicite um processamento rápido ou verifique o status do seu pedido. Você pode renovar seu cartão PR se ele tiver expirado.
CBSA	Agência de Serviços de Fronteiras do Canadá
A Agência de Serviços de Fronteiras do Canadá (CBSA) ajuda viajantes legais e comerciais a passar pelo país. Além disso, a organização é responsável por fazer cumprir mais de 90 estatutos e regulamentos.

 

Austrália:

ANZSCO Classificação padrão de ocupações da Austrália e da Nova Zelândia	O Australian Bureau of Statistics and Statistics New Zealand colaborou neste formulário (que está disponível online). Ele contém uma lista e uma descrição de empregos que podem ser usados ​​para comparar o censo e as estatísticas de emprego da Austrália e da Nova Zelândia com as de outras nações. A lista tem sido usada pelo serviço de imigração da Austrália para identificar ocupações para candidatos.
CSOL Lista Consolidada de Ocupações Patrocinadas	Uma lista alfabética de empregos ANZSCO que podem ser patrocinados para um visto 457 de Trabalho Temporário (Qualificado), um visto 407 de Treinamento, um visto de Nomeação de Empregador ou migração qualificada baseada em pontos indicada por um Estado ou Território. O CSOL é atualizado regularmente.
DIBP Departamento de Imigração e Proteção de Fronteiras
Estamos Esquema de nomeação de empregador	Os empregadores podem patrocinar funcionários para residência permanente através do visto ENS – ou subclasse 186. Existem dois 'fluxos' distintos. O fluxo de Transição de Residência Temporária (TRT) é projetado para funcionários que foram patrocinados para um visto 457 e desejam se mudar para os Estados Unidos permanentemente. Os funcionários devem ter trabalhado em tempo integral para a empresa por pelo menos dois anos para se qualificarem. O fluxo de entrada direta (DE) é o segundo. Requer uma avaliação positiva de competências e a demonstração de pelo menos três anos de experiência profissional.
ETA Autoridade Eletrônica de Viagem	O ETA – às vezes conhecido como visto subclasse 601 – é um visto de turista ou de negócios. Ele está disponível apenas para portadores de passaporte de alguns países selecionados.
Visto eVisitor ou subclasse 651 Semelhante a um ETA, mas para uma gama diferente de nacionalidades	Semelhante a um ETA, mas para uma gama diferente de nacionalidades
LMT Testes do mercado de trabalho	Para profissões específicas, os patrocinadores do visto 457 devem verificar o mercado de trabalho local para garantir que nenhum cidadão australiano devidamente qualificado e experiente, residente permanente ou “portador de visto temporário elegível” esteja disponível para preencher o cargo que desejam nomear.
MSR Taxas salariais de mercado	Os patrocinadores dos vistos 457 devem demonstrar que contratarão o candidato nos mesmos (ou melhores) termos e condições de um funcionário australiano. O TSMIT (Temporary Skilled Migration Income Threshold) deve ser atingido ou excedido, e a remuneração deve ser “pelo menos equivalente” ao que um australiano na mesma posição obtém ou receberia.
RCB Organismo de Certificação Regional	O Ministro da Imigração e Proteção de Fronteiras designou certas organizações para aconselhar o Departamento de Imigração sobre os formulários RSMS. Como parte do procedimento de submissão de RSMS, um RCB “certifica” uma nomeação de RSMS.
Rrv Visto de retorno de residente	Vistos para residentes permanentes atuais ou anteriores da Austrália, bem como para ex-cidadãos australianos que desejam viajar para o exterior e retornar à Austrália como residentes permanentes. Observe que apenas os residentes australianos têm entrada automática no país. Os não-cidadãos devem obter um visto para entrar e permanecer na Austrália.
RSMS Esquema Regional de Migração Patrocinado	Um visto semelhante ao ENS, mas apenas para empresas que operam em áreas regionais selecionadas e com mais padrões.
SOL Lista de Ocupações Qualificadas	É uma lista de empregos ANZSCO úteis para aqueles que buscam migração qualificada independente com base em pontos, vistos com pontos testados patrocinados pela família e visto de Graduação Temporária (subclasse 485). É um subconjunto do CSOL.
TRA Reconhecimento Comercial Austrália	Um prestador de serviços de avaliação de competências especializado em avaliações de pessoas com competências comerciais adquiridas no estrangeiro ou na Austrália para efeitos de migração e reconhecimento de competências.
VETASESS	Uma autoridade de avaliação de habilidades para uma série de ocupações profissionais, vocacionais e profissionais.
VEVO Verificação de direito de visto on-line	O Departamento Australiano de Imigração e Proteção de Fronteiras criou e mantém um sistema de software que permite às pessoas verificar seus privilégios de emprego. O sistema também está acessível às organizações cadastradas.